Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejsou žárliví ani závistiví na to, co mají druzí.
German[de]
Sie sind nicht eifersüchtig und nicht neidisch auf das, was andere haben.
Greek[el]
Δεν αισθάνονται φθόνο και ζήλια που προέρχονται από την επιθυμία για τα πράγματα που έχουν οι άλλοι.
English[en]
They are free from the envies and jealousies that spring from wanting what others have.
Spanish[es]
Están libres de las envidias y celos que brotan de desear lo que otros tienen.
Finnish[fi]
He ovat vapaita kateellisuudesta ja mustasukkaisuudesta, jotka johtuvat sen haluamisesta, mitä toisilla on.
French[fr]
Ils ne sont pas jaloux et n’envient pas ce que possèdent les autres.
Italian[it]
Non hanno le invidie e le gelosie che hanno origine dal volere quello che hanno gli altri.
Japanese[ja]
そのような人は他人の持ち物を欲しがることから生じるねたみやしっとの気持ちから解放されます。
Korean[ko]
그들은 다른 사람의 소유물을 탐하는 태도로 인한 시기와 질투를 느끼지 않는다.
Dutch[nl]
Zij zijn vrij van de afgunst en jaloezie die voortspruiten uit het willen hebben wat anderen bezitten.
Polish[pl]
Nie dręczy go zawiść, nikomu nie zazdrości tego, czym tamten dysponuje.
Portuguese[pt]
Estão livres das invejas e dos ciúmes que surgem de se querer o que os outros têm.
Slovenian[sl]
One niso ljubosumne in zavistne zaradi stvari, ki jih drugi imajo.
Swedish[sv]
De är fria från den avund och den svartsjuka som kommer av att man vill ha det andra har.
Ukrainian[uk]
У них немає заздростей та пожадливостей, які приходять, коли жадається того, що хтось інший має.