Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко за теб.
Czech[cs]
Udělám pro tebe cokoli.
Danish[da]
Jeg vil gøre alt for dig.
German[de]
Ich tue alles für dich.
Greek[el]
Θα κανω οτι θελεις.
English[en]
I'll do anything foryou.
Spanish[es]
Haré cualquier cosa por ti, Benjamin.
Estonian[et]
Ma täidan iga su käsu.
Finnish[fi]
Teen mitä tahansa puolestasi.
French[fr]
Je ferai tout ce que tu veux.
Croatian[hr]
Uradit ću bilo što za tebe.
Hungarian[hu]
Bármit megteszek érted.
Italian[it]
Qualsiasi cosa per te.
Norwegian[nb]
Jeg gjør hva som helst for deg.
Dutch[nl]
Voor jou doe ik alles.
Polish[pl]
Zrobię dla ciebie wszystko.
Portuguese[pt]
Farei qualquer coisa por você, Benjamin.
Romanian[ro]
Aş face orice pentru tine, Benjamin.
Slovak[sk]
Urobím pre teba hocičo.
Slovenian[sl]
Zate bi naredila karkoli.
Serbian[sr]
Uradiću bilo šta za tebe.
Swedish[sv]
Jag gör vad som helst för dig.
Turkish[tr]
Senin için ne istersen yaparım.