Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi, som han siger: ’Hospitaler er steder hvor patienterne hyppigt får det værre.’
German[de]
Er sagte: „In den Anstalten verschlimmert sich oft der Zustand der Patienten noch mehr.“
Greek[el]
Επειδή, καθώς είπε, «τα νοσοκομεία είναι τόποι όπου οι ασθενείς συχνά γίνονται χειρότερα.»
English[en]
Because, as he said, ‘hospitals are places where patients frequently get worse.’
Spanish[es]
Porque, según dijo, ‘los hospitales son lugares donde los pacientes frecuentemente empeoran.’
Finnish[fi]
Koska, kuten hän sanoi, ’sairaalat ovat paikkoja, joissa potilaat usein tulevat sairaammiksi’.
French[fr]
‘Les hôpitaux, dit- il, sont des endroits où souvent l’état des patients empire.’
Italian[it]
Perché, come egli disse, ‘gli ospedali sono luoghi dove i pazienti frequentemente peggiorano’.
Japanese[ja]
彼の説明によると,『病院は往々にして患者の病状を悪化させる』からです。
Korean[ko]
왜냐하면, 그의 말과 같이, ‘병원은 흔히 환자들이 악화되는 장소’이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi, som han sier: ’Sykehus er steder hvor pasientene ofte blir verre.’
Dutch[nl]
Omdat, naar hij zegt, ’inrichtingen plaatsen zijn waar patiënten vaak nog erger worden’.
Portuguese[pt]
Porque, como disse, ‘os hospitais são locais em que os pacientes com freqüência pioram’.
Swedish[sv]
Därför att, som han säger, ”sjukhus är platser där patienterna ofta blir sämre”.