Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване в търговската дейност в частност е:
Czech[cs]
Užíváním v obchodním styku se rozumí zejména:
Danish[da]
Som erhvervsmæssig brug skal navnlig anses
Greek[el]
Ως χρήση στις συναλλαγές θεωρείται ιδίως
English[en]
Use in the course of trade means in particular:
Spanish[es]
Se entenderá por uso en el tráfico económico, en particular:
Estonian[et]
Kaubandustegevuse käigus kasutamine hõlmab eelkõige järgmist:
Finnish[fi]
Tavaramerkin käyttämiseksi elinkeinotoiminnassa katsotaan ainakin
French[fr]
Est notamment à considérer comme un usage, dans la vie des affaires, le fait
Croatian[hr]
Uporabom u trgovačkom prometu osobito se ima smatrati:
Italian[it]
Per uso nel commercio s’intende, in particolare:
Lithuanian[lt]
Naudojimas prekybos veikloje reiškia:
Latvian[lv]
Lietošana komercdarbībā tostarp nozīmē:
Maltese[mt]
Għandu b’mod partikolari jitqies li huwa użu, fil-kummerċ:
Dutch[nl]
Wordt met name beschouwd als gebruik in het economische verkeer:
Polish[pl]
Używanie w obrocie handlowym oznacza w szczególności:
Portuguese[pt]
Entende‐se por uso na vida comercial, nomeadamente
Romanian[ro]
Se consideră utilizare în scop comercial în special:
Slovak[sk]
Použitie v rámci obchodného styku zahŕňa najmä:
Slovenian[sl]
Uporaba v gospodarskem prometu pomeni zlasti:
Swedish[sv]
Som användning i näringsverksamhet anses särskilt