Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електромагнитна съвместимост с електрическата околна среда на борда.
Czech[cs]
- druhá kategorie popisuje funkce subsystému "Řízení a zabezpečení" nezbytné pro dosažení interoperability.
Danish[da]
ii) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMK) med det indbyggede elektriske miljø.
German[de]
ii) Elektromagnetische Kompatibilität mit der elektrischen Umgebung in den Fahrzeugen.
Greek[el]
ii) Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα με το επί της αμαξοστοιχίας ηλεκτρικό περιβάλλον.
English[en]
(ii) electromagnetic compatibility with the on-board electrical environment.
Spanish[es]
ii) Compatibilidad electromagnética con el entorno eléctrico de a bordo.
Finnish[fi]
ii) Sähkömagneettinen yhteensopivuus junalaitteiston sähköisen ympäristön kanssa.
French[fr]
ii) Compatibilité électromagnétique avec l'environnement électrique du bord.
Hungarian[hu]
ii. elektromágneses kompatibilitás a fedélzeti elektromos környezettel.
Italian[it]
ii) Compatibilità elettromagnetica con le condizioni elettriche a bordo.
Latvian[lv]
ii) elektromagnētiskā savietojamība ar vilciena iekārtu elektrisko vidi.
Maltese[mt]
(ii) kompatibilità elettromanjetika bl-ambjent elettriku on-board.
Dutch[nl]
ii) Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) met de elektrische treinapparatuur.
Portuguese[pt]
ii) Compatibilidade electromagnética com o ambiente eléctrico de bordo.
Romanian[ro]
compatibilitatea electromagnetică cu mediul electric de la bord.
Slovak[sk]
Odkazuje sa najmä na trate transeurópskej železničnej siete opísanej v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č.
Swedish[sv]
ii) Elektromagnetisk kompatibilitet med den elektriska miljön på fordonet.