Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще се оправя.
Czech[cs]
Jo, já to zvládnu.
Greek[el]
Tο ελέγχω.
English[en]
Yeah, I got this.
Spanish[es]
Sí, yo me encargo.
Estonian[et]
Jah, ma saan hakkama.
Finnish[fi]
Homma on hanskassa.
French[fr]
Oui, je m'occupe de ça.
Hebrew[he]
כן, אני אסתדר.
Icelandic[is]
Já, ég ræđ viđ Ūetta.
Norwegian[nb]
Ja, jeg fikser dette.
Dutch[nl]
Ja, het lukt wel.
Portuguese[pt]
Sim, eu trato disto.
Romanian[ro]
Da, ma descurc.
Slovenian[sl]
Ja, bom sama uredila.
Serbian[sr]
Da, sve je pod kontrolom.
Swedish[sv]
Ja, jag klarar mig nu.
Turkish[tr]
Evet, emimin.