Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не минаваме на пряко.
Czech[cs]
Nechodíme zkrakou.
Greek[el]
Δεν πάμε από τον σύντομο δρόμο.
English[en]
We do not take shortcuts.
Spanish[es]
¡ No tomamos atajos!
Croatian[hr]
Ne služimo se prečcima.
Hungarian[hu]
Mi nem választjuk a rövidebb utat!
Dutch[nl]
We kiezen niet de snelste weg.
Polish[pl]
Nie chodzimy na skróty.
Portuguese[pt]
Não fazemos atalhos.
Romanian[ro]
Noi nu o luăm pe scurtături.
Turkish[tr]
Kestirme yollar kullanmayız.