Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смелчага си, хлапе.
Bosnian[bs]
Imaš muda, klinjo.
Czech[cs]
Máš odvahu, chlapče.
German[de]
Du hast Mut, Kleiner.
Greek[el]
Έχεις κότσια, μικρέ.
English[en]
You got a pair on you, kid.
Spanish[es]
Tienes a dos sobre ti, chico.
Persian[fa]
بچه با دل و جراتی هستی
Finnish[fi]
Saanko ampua?
French[fr]
Tu en as une paire, gamin.
Hebrew[he]
יש לך זוג על לך, ילד.
Croatian[hr]
Imaš muda, dečko.
Hungarian[hu]
Tökös vagy, kölyök.
Italian[it]
Hai le palle, ragazzo.
Polish[pl]
Jest dwójka przeciw tobie, dziecko.
Portuguese[pt]
És corajoso, rapaz.
Romanian[ro]
Ai o pereche de tine, pustiule.
Russian[ru]
В тебе есть стержень, малец.
Slovak[sk]
Máte pár na teba, chlapče.
Slovenian[sl]
Jajca imaš, poba.
Turkish[tr]
Taşaklı adamsın evlat.