Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلاني عند الخزانة بعد نصف ساعة.
Bulgarian[bg]
Да се срещнем при шкафчето след половин час.
Czech[cs]
Fajn. Za půl hodiny se sejdeme u skříňky.
Danish[da]
Mød mig ved skabet om en halv time.
German[de]
Wir treffen uns in einer halben Stunde am Spind.
Greek[el]
Θα συναντηθούμε στο ντουλάπι σε μισή ώρα.
English[en]
Okay, meet me at the locker in a half hour.
Spanish[es]
Nos vemos en media hora en la taquilla.
Estonian[et]
Poole tunni pärast saame kapi juures kokku.
Finnish[fi]
Tavataan kaapilla puolen tunnin kuluttua.
French[fr]
Rejoignez-moi au casier dans une demi-heure.
Hebrew[he]
תפגשו אותי בארונית בעוד חצי שעה.
Croatian[hr]
Nađimo se kod tog ormarića za pola sata.
Hungarian[hu]
Fél óra múlva találkozzunk a szekrénynél.
Indonesian[id]
Temui aku di loker setengah jam lagi.
Italian[it]
Vediamoci all'armadietto tra mezz'ora.
Norwegian[nb]
Møt meg ved skapet om en halv time.
Dutch[nl]
Ontmoet me bij het kluisje over een half uur.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos nos cacifos dentro de meia hora.
Romanian[ro]
Ne intalnim la vestiar intr-o jumatate de ora.
Russian[ru]
Встретимся у шкафчика через полчаса.
Slovak[sk]
Stretneme sa asi o pol hodinu pri skrinke.
Slovenian[sl]
Dobiva se pred omarico čez pol ure.
Swedish[sv]
Möt mig vid skåpet om en halvtimme.
Turkish[tr]
Yarım saat sonra dolabın orada buluşalım.