Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η πράκτορας Κούπερ είναι κάνας επαρχιώτης μπάτσος, που θα συλλάβει τον γαμπρό της Σπένσερ, επειδή η ’ λι χάραξε το όνομά του σ ' ένα δέντρο
English[en]
Agent Cooper is not some small- town cop that' s going to arrest Spencer' s brother- in- law because Ali carved his name into a tree
Spanish[es]
La Agente Cooper no es un policía pueblerino... que va a arrestar al cuñado de Spencer... porque Ali talló su nombre en un árbol
Estonian[et]
Agent Cooper pole mingi väikelinna politsei kes vahistab Spenceri õemehe sellepärast, et Ali kraapis tema nime puule
Finnish[fi]
Cooper ei ole mikään pikkukaupungin kyttä joka pidättää Spencerin langon siksi, että Ali kaiversi hänen nimensä puuhun
French[fr]
L' agent Cooper n' est pas un de ces flics de petite ville qui va arrêter le beau- frère de Spencer parce qu' Ali a gravé son nom dans un arbre
Hebrew[he]
הסוכנת קופר היא לא איזו שוטרת עירוניתשתעצור את גיסה של ספנסר כי. אלי גילפה את השם שלו בעץ
Serbian[sr]
Agent Cooper nije gradski policajac koji će uhapsiti Spencerinog zeta zato što je Ali urezala njegovo ime na drvetu
Turkish[tr]
Ajan Cooper, Alie, isimlerini...... bir ağaca kazıdı diye Ian' ı tutuklayacak...... küçük bir kasaba polisi değil