Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at forenkle udvalgsprocedurerne ved at erstatte de forskellige udvalg, der er nedsat under EF's lovgivning om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe, med et enkelt udvalg, Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe (USS).
German[de]
- die Vereinfachung der Ausschussverfahren in der Weise, dass die unterschiedlichen Ausschüsse, die im Rahmen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe eingesetzt worden sind, durch einen einzigen Ausschuss ersetzt werden sollen, nämlich den Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS);
Greek[el]
- Να απλουστεύσουν τις διαδικασίες επιτροπής, αντικαθιστώντας τις διάφορες επιτροπές που συστάθηκαν δυνάμει της κοινοτικής νομοθεσίας περί ναυτιλιακής ασφάλειας και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία, από μία και μόνη επιτροπή, την Επιτροπή Ασφάλειας στη Ναυτιλία και Πρόληψης της Ρύπανσης από τα Πλοία (COSS).
English[en]
- To simplify committees procedures by replacing the diverse committees created under Community legislation on maritime safety and the prevention of pollution by ships by one single committee, the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution by Ships (COSS).
Spanish[es]
- Simplificar los procedimientos de comité sustituyendo los diversos comités creados en virtud de la legislación comunitaria en materia de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques por un único comité, el Comité de Seguridad Marítima y Prevención de la Contaminación por los Buques (COSS).
Finnish[fi]
- Yksinkertaistaa komiteamenettelyjä korvaamalla meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti perustetut erilaiset komiteat yhdellä komitealla nimeltään meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
French[fr]
- simplifier les procédures de comité en remplaçant les divers comités créés dans le cadre de la législation communautaire sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires par un seul comité, le Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires;
Italian[it]
- semplificare le procedure di comitato sostituendo i diversi comitati creati nell'ambito della legislazione comunitaria in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi con un unico comitato, il comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (COSS);
Dutch[nl]
- vereenvoudiging van de comitéprocedures door vervanging van de diverse comités die zijn opgericht krachtens de Gemeenschapswetgeving betreffende maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen door één comité, het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS);
Portuguese[pt]
- Simplificar o processo de comitologia mediante a substituição dos diversos comités criados em conformidade com a legislação comunitária de segurança marítima e prevenção da poluição por navios por um único Comité, o Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios (COSS).
Swedish[sv]
- Att förenkla kommittéförfaranden genom att ersätta de olika kommittéer som inrättats enligt gemenskapslagstiftningen om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg med en enda kommitté, Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS).