Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وفجأة, شعرت بشيء غريب "
Bosnian[bs]
Ustala sam i pogledala u nebo.
Czech[cs]
Vstala jsem a podívala se na nebe.
Danish[da]
Jeg kiggede på himlen.
Greek[el]
Σηκώθηκα και κοίταξα τον ουρανό.
English[en]
I got up and looked at the sky.
Spanish[es]
Me levanté y miré al cielo.
Finnish[fi]
Nousin ylös ja katsoin taivaalle.
French[fr]
Je me suis levée et j'ai regardé le ciel.
Croatian[hr]
Ustala sam i pogledala u nebo.
Italian[it]
Mi sono alzata e ho guardato il cielo.
Norwegian[nb]
Jeg reiste meg og så på himmelen.
Dutch[nl]
Ik stond op en keek naar de hemel.
Polish[pl]
Wstalam i spojrzalam w niebo.
Portuguese[pt]
Levantei e olhei pro céu.
Romanian[ro]
M-am ridicat si am privit spre cer.
Slovenian[sl]
Vstala sem in pogledala v nebo.
Serbian[sr]
Устала сам и погледала у небо.
Swedish[sv]
Jag reste mig och tittade på himlen.
Turkish[tr]
Yerimden kalkıp gökyüzüne baktım.