Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 441 нямаше нищо, което дори да напомня на квантово огледало.
Czech[cs]
Na 441 přece nebylo nic, co by se vzdáleně podobalo kvantovému zrcadlu.
Danish[da]
Der var ikke noget på 441, som mindede om et kvantespejl.
German[de]
Auf 441 war nichts, das einem Quanten-Spiegel ähnelte.
Greek[el]
Δεν υπήρχε τίποτα στον 441 που να έμοιαζε έστω, με κβαντικό καθρέπτη.
English[en]
There was nothing on 441 that even remotely resembled a quantum mirror.
Spanish[es]
En 441 no había nada ni remotamente parecido a un espejo de quantum.
Estonian[et]
441-l polnud midagi, mis isegi sarnaneks kvantpeegliga.
French[fr]
Rien sur 441 ne ressemble de près ou de loin à un miroir quantique.
Hungarian[hu]
Semmi sincs a 441-esen, ami még csak távolról is hasonlított volna egy kvantumtükörre.
Polish[pl]
Na 441 nie było niczego, co przypominałoby lustro kwantowe.
Portuguese[pt]
Não sei, Daniel Não há nada em 441... Que nem de longe se pareça com um espelho de quântico
Turkish[tr]
441'de kuantum aynasına en ufak benzerliği olan bir şey yoktu.