Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответно дългът, свързан с АЕК, представлява най-големият дял от официалния дълг на развиващите се страни.
Czech[cs]
Dluh rozvojových zemí vůči těmto agenturám tak představuje největší podíl jejich oficiálního zadlužení.
Danish[da]
Eksportkreditrelateret gæld udgør derfor størsteparten af udviklingslandenes offentlige gæld.
German[de]
Demnach machen die Schulden im Zusammenhang mit Exportkrediten den Großteil der Staatsverschuldung der Entwicklungsländer aus.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το συνδεόμενο με τις εξαγωγικές πιστώσεις χρέος αποτελεί τη μεγαλύτερη συνιστώσα του δημόσιου χρέους των αναπτυσσόμενων χωρών.
English[en]
Hence, export credit-related debt constitutes the largest component of developing-country official debt.
Spanish[es]
Por lo tanto, los préstamos respaldados por estos organismos son el mayor componente de la deuda oficial de los países en desarrollo.
Estonian[et]
Seega moodustab ekspordikrediidiga seotud võlg suurima osa arenguriikide riiklikust võlast.
Finnish[fi]
Vientiluottolaitoksista on näin ollen tullut kehitysmaiden julkisen kokonaisvelan suurimpia velkojia.
French[fr]
La dette de crédit à l'exportation constitue donc l'essentiel de la dette publique des pays en développement.
Hungarian[hu]
Ezért a velük szembeni tartozások a fejlődő országok nyilvános adósságállományában a legnagyobb tételt jelentik.
Italian[it]
Il debito correlato ai crediti all'esportazione costituisce quindi la principale componente del debito ufficiale di tali paesi.
Lithuanian[lt]
Dėl to su eksporto kreditais susijęs įsiskolinimas sudaro didžiąją oficialios besivystančių šalių skolos dalį.
Latvian[lv]
Tādēļ ar eksporta kredītu saistītie parādi ir jaunattīstības valstu oficiālā parāda lielākā daļa.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-dejn relatat mal-krediti tal-esportazzjoni huwa l-akbar komponent tad-dejn uffiċjali tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Dutch[nl]
Daarom vormt ECA-gerelateerde schuld het grootste deel van de overheidsschuld van de ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Dlatego też dług związany z kredytami eksportowymi stanowi największy komponent długu publicznego w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Assim, a dívida de crédito à exportação representa a maior fatia da dívida pública desses países.
Romanian[ro]
De aceea, datoria față de ACE reprezintă cea mai mare parte a datoriei publice a țărilor în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Dlh týkajúci sa vývozného úveru teda predstavuje najväčšiu časť oficiálneho dlhu rozvojovej krajiny.
Slovenian[sl]
Zato dolg, povezan z izvoznimi krediti, zavzema največji delež uradnega dolga teh držav.
Swedish[sv]
Skulder till dessa organ utgör därför den största delen av utvecklingsländernas skulder till statliga organ.