Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Предложете на учениците да отбележат бележка 34a под реда в Писанията си.)
Cebuano[ceb]
(Mahimo kang mosugyot nga markahan sa mga estudyante kini nga footnote. 34a diha sa ilang mga kasulatan.)
Czech[cs]
(Mohli byste studentům navrhnout, aby si poznámku pod čarou 34a označili ve svých písmech.)
Danish[da]
(Foreslå eventuelt, at eleverne markerer fodnote 34a i deres skrifter).
German[de]
(Sie können den Schülern vorschlagen, die Fußnote 34 a in ihren Schriften zu markieren.)
Spanish[es]
(Quizá sería bueno que les sugiriera que marquen la nota al pie 34a en sus ejemplares de las Escrituras.)
Estonian[et]
(Võiksite soovitada õpilastele joonealune märkus 34a oma pühakirjades ära märkida.)
Finnish[fi]
(Voisit ehdottaa, että oppilaat korostavat alaviitteen 34a pyhiin kirjoituksiinsa.)
French[fr]
(Vous pourriez proposer aux élèves de souligner la note 34a dans leurs Écritures.)
Croatian[hr]
(Možete predložiti da polaznici označe fusnotu 34a u svojim Svetim pismima.)
Hungarian[hu]
(Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg a szentírásaikban a 34a lábjegyzetet.)
Indonesian[id]
(Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menandai catatan kaki 34a dalam tulisan suci mereka).
Italian[it]
(Puoi suggerire agli studenti di segnare la nota 34a nelle loro Scritture).
Korean[ko]
학생들에게 경전의 각주 34ᄀ에 표시를 하게 해도 좋다.)
Lithuanian[lt]
(Galite studentams pasiūlyti savo Raštuose pasižymėti 34 eilutės a išnašą.)
Latvian[lv]
(Jūs varat ierosināt, lai studenti atzīmē zemteksta piezīmi 34a savos Svētajos Rakstos.)
Malagasy[mg]
(Azonao aroso amin’ny mpianatra ny hanisiany marika ny fanovozan-kevitra 34a ao amin’ny soratra masin’izy ireo.)
Mongolian[mn]
(Та суралцагчдад зүүвэр тайлбар 34 а-г судар дээрээ тэмдэглэхийг санал болгож болно.)
Norwegian[nb]
(Du kan gjerne foreslå at elevene markerer fotnote 34a i Skriftene sine.)
Dutch[nl]
(U kunt de cursisten in overweging geven om voetnoot 34a in hun Schriften te markeren.)
Polish[pl]
(Możesz zaproponować uczniom, aby zaznaczyli przypis 34n w swoich pismach świętych).
Portuguese[pt]
(Você pode sugerir que os alunos marquem a nota de rodapé 34a em suas escrituras.)
Romanian[ro]
(Puteţi sugera cursanţilor să marcheze nota de subsol 34a în scripturile lor.)
Russian[ru]
(Можно предложить студентам выделить сноску 34a в тексте Священных Писаний.)
Samoan[sm]
(Atonu e te manao e fautuaina tamaiti aoga e faailoga le vaefaamatalaga 34a i a latou tusitusiga paia.)
Swedish[sv]
(Du skulle kunna föreslå att eleverna markerar fotnot 34a i sina skrifter.)
Swahili[sw]
(Unaweza kutaka kushauri kuwa wanafunzi waweke alama tanbihi 34a katika maandiko yao.)
Tagalog[tl]
(Maaari mong imungkahi sa mga estudyante na markahan ang footnote 34a sa kanilang banal na kasulatan.)
Tongan[to]
(Mahalo te ke fie fokotuʻu ange ki he kau akó ke fakaʻilongaʻi e futinouti 34a ʻi heʻenau folofolá.)
Ukrainian[uk]
(Можете запропонувати студентам позначити виноску 34a в їхніх примірниках Писань).
Vietnamese[vi]
(Các anh chị em có thể muốn đề nghị học sinh tô đậm cước chú 34a trong quyển thánh thư của họ).