Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са се скарали относно изневярата на обвиняемия, като това твърдение се доказва от наличието на дълъг кестеняв косъм, намерен върху обвиняемия от криминалната лаборатория.
Greek[el]
Το εγκληματολογικό βρήκε πάνω του μία καστανή τρίχα.
English[en]
they argued about the defendant's infidelity a contention supported by a long auburn hair found on the defendant by the Crime Lab.
Spanish[es]
Discutieron sobre la infidelidad del acusado, sospecha confirmada por un cabello largo que hallaron en el acusado.
French[fr]
Ils se sont disputés sur les infidélités du prévenu. Thèse étayée par la découverte, par la police scientifique, d'un long cheveux auburn sur le prévenu.
Croatian[hr]
Svađali su se zbog njegovog neverstva. Svađu potkrepljuje duga kestenjasta vlas nađena na okrivljenom od strane istražitelja.
Hungarian[hu]
a vádlott házastársi hűségéről vitatkoztak a vétséget megerősítette egy hosszú barna hajszál Amit a laboratórium a vádlott ruházatán talált.
Dutch[nl]
Het ging om z'n ontrouw. Het lab heeft een lange kastanjebruine haar op de verdachte gevonden.
Polish[pl]
Omawianej nocy, między nim, a jego żoną Mirandą doszło do sprzeczki, żona oskarżonego, zarzucała mu zdradę, co zostało potwierdzone, przez kosmyk rudych włosów znaleziony przy oskarżonym, przez laboratorium.
Portuguese[pt]
Eles discutiram sobre a infidelidade do acusado, uma contenda apoiada por um longo cabelo ruivo encontrado no acusado pela criminalística.
Romanian[ro]
S-au certat despre infidelitatea acuzatului o afirmaţie susţinută de un fir lung de păr castaniu găsit pe acuzat de laboratorul criminalistic.
Slovenian[sl]
Očitala mu je nezvestobo. Dokaz te je rdečerjav las, ki smo ga našli na obsojencu.
Serbian[sr]
Svađali su se zbog njegovog neverstva. Svađu potkrepljuje duga kestenjasta vlas nađena na okrivljenom od strane istražitelja.