Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, спри да бъдеш такъв " педал "!
Czech[cs]
Člověče, není špatná.
Greek[el]
Φίλε σταμάτα να φαίρεσαι σαν αδερφή.
English[en]
Man, stop being such a fag.
Spanish[es]
Hombre, deja de ser tan maricón.
Hungarian[hu]
Ember, hagyd abba, nem légy ilyen köcsög.
Italian[it]
Smettila di essere così pesante.
Polish[pl]
Chłopie, przestań zachowywać się jak ciota!
Portuguese[pt]
Homem, pára de ser tão maricas.
Serbian[sr]
Čoveče, baš si peder.
Swedish[sv]
Sluta vara en sån bög.
Turkish[tr]
bir ibne gibi davranmayı bırak.