Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ عقيمة ورغم ذلك تجرين علاجات خصوبة ؟
Czech[cs]
Jste neplodná, a přesto podstupujete léčbu neplodnosti?
Greek[el]
Είσαι στείρα και κάνεις θεραπείες γονιμότητας.
English[en]
You're sterile, yet engaging in fertility treatments?
Spanish[es]
Eres estéril y aún así sigues tratamientos de fertilidad.
Finnish[fi]
Olet steriili, mutta haluat hedelmällisyyshoitoja.
French[fr]
Vous êtes stérile et vous commencez un traitement pour la fertilité?
Hebrew[he]
את עקרה ובכל זאת עוברת טיפולי פוריות?
Croatian[hr]
Ti si neplodna a ideš na liječenje plodnosti?
Hungarian[hu]
Maga steril, mégis megtermé - kenyítési programban vesz részt.
Italian[it]
Il fatto e'che sei sterile eppure ti sottoponi a cure per la fertilita'?
Dutch[nl]
Je bent steriel en toch zet je je in voor zwangerschapsonderzoek?
Polish[pl]
Jesteś bezpłodna, a uczestniczysz w programie leczenia niepłodności?
Portuguese[pt]
Você é estéril e mesmo assim faz tratamento para fertilidade?
Romanian[ro]
Eşti sterilă şi, totuşi, faci tratamente de fertilitate?
Russian[ru]
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
Serbian[sr]
Ti si neplodna a ideš na liječenje plodnosti?