Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В случай на съществуващи инсталации поставянето на прегради може да бъде ограничено от липсата на място
Czech[cs]
Ve stávajících provozech může být možnost umístění překážek omezena nedostatkem volného prostoru
Danish[da]
Ved eksisterende anlæg kan der være begrænset mulighed for at indsætte barrierer, fordi der mangler plads
German[de]
Bei bestehenden Anlagen können die Möglichkeiten für das Einfügen von Hindernissen durch Platzmangel einschränkt sein
Greek[el]
Στην περίπτωση υφιστάμενων μονάδων, η ενσωμάτωση εμποδίων μπορεί να περιορίζεται από την έλλειψη χώρου.
English[en]
In the case of existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by lack of space
Spanish[es]
En el caso de las instalaciones existentes, la intercalación de obstáculos puede verse limitada por falta de espacio.
Finnish[fi]
Olemassa olevissa laitoksissa esteiden hyödyntämistä saattaa rajoittaa tilanpuute.
French[fr]
Dans le cas des installations existantes, le manque d'espace peut empêcher l'intercalation d'obstacles.
Croatian[hr]
Kod postojećih pogona umetanje prepreka može biti ograničeno nedostatkom prostora.
Hungarian[hu]
Meglévő berendezések esetében az akadályok behelyezését a helyhiány korlátozhatja.
Italian[it]
Negli impianti esistenti, l'inserimento di barriere è subordinato alla disponibilità di spazio.
Lithuanian[lt]
Esamose gamyklose galimybė įrengti barjerus gali būti ribota dėl vietos stokos
Latvian[lv]
Esošu staciju gadījumā barjeru izvietošanas iespējas var ierobežot vietas trūkums.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-impjanti eżistenti, l-inseriment ta' ostakoli jista' jkun limitat min-nuqqas ta' spazju
Dutch[nl]
In bestaande installaties kan het plaatsen van obstakels beperkt zijn wegens ruimtegebrek
Polish[pl]
W przypadku istniejących zespołów urządzeń wstawienie barier może być ograniczone ze względu brak miejsca
Portuguese[pt]
No caso de instalações existentes, a inserção de barreiras pode ser condicionada por falta de espaço
Romanian[ro]
În cazul instalațiilor existente, introducerea de obstacole poate fi limitată de lipsa de spațiu
Slovenian[sl]
V primeru obstoječih naprav je namestitev ovir lahko omejena zaradi pomanjkanja prostora.