Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když Parkman natahoval tu pásku... praskla mu srdečnice.
English[en]
Uh, when Parkman pulled on the elastic... his aorta--it ruptured.
Spanish[es]
Cuando Parkman tiró de la goma... se le... rompió la aorta.
Finnish[fi]
Kun Parkman viritti kumilenkin, hänen aorttansa repesi.
Italian[it]
Quando Parkman ha tirato l'elastico, la sua aorta ha ceduto.
Portuguese[pt]
Quando Parkman puxou o elástico, sua aorta foi rompida.
Romanian[ro]
Când Parkman a tras de banda elastică, aorta i s-a rupt.
Slovenian[sl]
Ko je Parkman potegnil elastiko, se je njegova aorta pretrgala.
Thai[th]
อ๋อ ตอนพาร์คแมน ดึงยางยืด เส้นเลือดใหญ่เขาก็ฉีกขาด