Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Ein Probenextrakt wird mit einer geeigneten Menge Methylbenzoquat-Standardlösung (#.#.#) versetzt
Greek[el]
Εκχύλισμα του δείγματος εμπλουτίζεται με την προσθήκη κατάλληλης ποσότητας του ενδιάμεσου πρότυπου διαλύματος
English[en]
A sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of the intermediate standard solution
Spanish[es]
Enriquecer un extracto de muestra añadiéndole una cantidad apropiada de la solución patrón intermedia
Estonian[et]
Prooviekstrakti metüülbensokaadi kontsentratsiooni suurendatakse, lisades vahestandardlahust (#.#.#) sobivas koguses
Finnish[fi]
Näyteuutteeseen lisätään sopiva määrä standardin välimuotoliuosta
Hungarian[hu]
A mintakivonatot megfelelő mennyiségű közbenső standardoldattal (#.#.#.) dúsítjuk
Lithuanian[lt]
Ėminio ekstrakto koncentracija padidinama, įpilant reikiamą tarpinio etaloninio tirpalo (#.#.#) tūrį
Polish[pl]
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości pośredniego roztworu wzorcowego
Romanian[ro]
Un extract de eşantion se îmbogăţeşte prin adăugarea unei cantităţi corespunzătoare de soluţie etalon intermediară
Slovenian[sl]
Ekstraktu vzorca se doda ustrezna količina vmesne standardne raztopine
Swedish[sv]
Ett provextrakt spikas genom tillsats av lämplig mängd arbetsstandardlösning