Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът е независим и отговаря пред председателя на инвестиционния комитет.
Czech[cs]
Sekretariát je nezávislý a odpovědný předsedovi investičního výboru.
Danish[da]
Sekretariatet er uafhængigt og ansvarligt over for formanden for Investeringsudvalget.
German[de]
Das Sekretariat ist unabhängig und dem Vorsitzenden des Investitionsausschusses unterstellt.
Greek[el]
Η γραμματεία είναι ανεξάρτητη και υπόλογη στον πρόεδρο της Επιτροπής Επενδύσεων.
English[en]
The secretariat shall be independent and answerable to the chairperson of the Investment Committee.
Spanish[es]
La secretaría será independiente y responsable ante el presidente del Comité de Inversiones.
Estonian[et]
Sekretariaat on sõltumatu ja allub investeeringute komitee eesistujale.
Finnish[fi]
Sihteeristön on oltava riippumaton ja vastattava investointikomitean puheenjohtajalle.
French[fr]
Le secrétariat est indépendant et répond de ses actes devant le président du comité d’investissement.
Irish[ga]
Beidh an rúnaíocht neamhspleách agus beidh uirthi freagairt do Chathaoirleach an Choiste Infheistíochta.
Croatian[hr]
Tajništvo je neovisno i odgovorno predsjedniku Odbora za ulaganja.
Italian[it]
Il segretariato è indipendente e risponde al presidente del comitato per gli investimenti.
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas yra nepriklausomas ir atskaitingas Investicijų komiteto pirmininkui.
Latvian[lv]
Sekretariāts ir neatkarīgs un pakļauts Investīciju komitejas priekšsēdētājam.
Maltese[mt]
Is-segretarjat għandu jkun indipendenti u għandu jagħti kont lill-President tal-Kumitat tal-Investiment.
Dutch[nl]
Het secretariaat is onafhankelijk en legt verantwoording af bij de voorzitter van het investeringscomité.
Polish[pl]
Sekretariat jest niezależny i odpowiedzialny przed przewodniczącym Komitetu Inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
O secretariado é independente e responsável perante o presidente do Comité de Investimento.
Slovak[sk]
Sekretariát je nezávislý a zodpovedá sa predsedovi investičného výboru.
Slovenian[sl]
Sekretariat je neodvisen, zanj pa je odgovoren predsednik naložbenega odbora.
Swedish[sv]
Sekretariatet ska vara oberoende och ansvarigt inför investeringskommitténs ordförande.