Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„De holder næsten altid sammen i bestemte kliker, og hvis man ikke kommer i deres klike vil man som regel ikke blive generet af dem.“
German[de]
„Diese Schüler bilden eine Clique für sich, und wenn man sich ihnen nicht anschließt, lassen sie einen gewöhnlich in Ruhe.“
Greek[el]
«Διότι τα άτομα που κάνουν χρήσι ναρκωτικών έχουν τις δικές των παρέες και αν δεν κάνετε παρέα μαζί τους, συνήθως δεν σας ενοχλούν.»
English[en]
“Well those people hang around in specific crowds, and if you are not in a crowd with them they usually won’t bother you.”
Spanish[es]
“Bueno esas personas rondan en grupos específicos, y si uno no forma parte de un grupo con ellos por lo general no lo molestan.”
Finnish[fi]
”Niitä haluavat maleksivat omissa ryhmissään ja jos et kuulu heidän ryhmäänsä, he eivät tavallisesti häiritse sinua.”
French[fr]
Si vous ne faites pas partie de leur bande, en général ils vous laissent tranquille.”
Italian[it]
“Beh, quei giovani vanno in giro in gruppi specifici, e se non sei nel gruppo con loro di solito non ti daranno fastidio”.
Korean[ko]
“그들은 특정한 무리에게만 손을 뻗치고 있다. 그리고 만일 당신이 그 무리에 끼지 않으면 보통 그들은 당신을 괴롭히지 않는다.”
Norwegian[nb]
«Disse typene henger jo sammen i spesielle gjenger, og når du ikke er en av gjengen, lar de deg som oftest være i fred.»
Dutch[nl]
„Die lui hangen rond in een bepaald gezelschap en als je niet in hun clubje zit, vallen zij je meestal niet lastig.”
Portuguese[pt]
“Bem, aquela gente fica agrupada em grupinhos específicos, e, se não faz parte do grupinho deles, usualmente não a importunarão.”
Swedish[sv]
”De där figurerna står och hänger i särskilda klungor, och om man inte är tillsammans med dem i en klunga, låter de en vanligen vara i fred.”