Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gennemsnitlige gebyr pr. køretøj udgør i praksis kun 88,5 % af dette beløb, eftersom virksomhederne ikke altid kan demontere alle materialer i henhold til ARN-normerne.
German[de]
Der durchschnittliche Beitrag pro Auto liege in der Praxis jedoch bei nur 88,5 % dieses Betrags, da die Unternehmen nicht immer alle Materialien gemäß den ARN-Normen demontieren können.
Greek[el]
Η μέση πριμοδότηση ανά αυτοκίνητο είναι στην πράξη μόνο το 88,5 % αυτού του ποσού, δεδομένου ότι οι επιχειρήσεις δεν είναι πάντοτε σε θέση να διαλύσουν όλα τα υλικά σύμφωνα με τα πρότυπα που έχει καθορίσει η ARN.
English[en]
The average contribution per car is in practice only 88,5 % of this amount, as the companies are not always able to dismantle all the materials according to the norms established by ARN.
Spanish[es]
La contribución media por automóvil es en la práctica solamente del 88,5 % de esta cantidad pues las empresas no siempre son capaces de desmontar todos los materiales según las normas establecidas por ARN.
Finnish[fi]
Keskimääräinen palkkio autoa kohti on käytännössä ainoastaan 88,5 prosenttia tästä summasta, koska yritykset eivät aina kykene purkamaan kaikkia materiaaleja ARN-normien mukaisesti.
French[fr]
Or, la prime moyenne par véhicule n'atteint en pratique que 88,5 % de ce montant puisque les entreprises ne sont pas toujours en mesure de récupérer tous les matériaux suivant les normes ARN.
Italian[it]
In pratica l'importo medio per veicolo rappresenta solo l'88,5 % di questa somma, dato che le imprese non sono sempre in grado di smantellare tutti i materiali secondo le norme ARN.
Dutch[nl]
De gemiddelde bijdrage per auto is in de praktijk slechts 88,5 % van dit bedrag, aangezien de bedrijven niet altijd alle materialen kunnen demonteren volgens de ARN-normen.
Portuguese[pt]
A contribuição média por veículo automóvel corresponde, na prática, apenas a 88,5 % deste montante, já que as empresas nem sempre podem desmantelar todos os materiais em conformidade com as normas da ARN.
Swedish[sv]
Eftersom företagen inte alltid kan demontera allt material enligt ARN-normerna är det genomsnittliga bidraget per bil i praktiken endast 88,5 % av detta belopp.