Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) на всички активни кораби за улов с мрежа гъргър, участващи съвместни риболовни операции, без оглед на дължината на кораба.
Czech[cs]
b) u všech plavidel provádějících odlov košelkovými nevody účastnících se společných rybolovných operací, bez ohledu na délku plavidel.
Danish[da]
b) alle notfartøjer, der er involveret i fælles fiskeri, uanset fartøjernes længde.
German[de]
b) für alle an gemeinsamen Fangeinsätzen beteiligten Ringwadenfänger, unabhängig von der Länge der Schiffe.
Greek[el]
β) για όλα τα σκάφη αλίευσης με γρι-γρι σε περίπτωση κοινών αλιευτικών δραστηριοτήτων, ασχέτως μήκους σκάφους.
English[en]
(b) all purse-seine vessels involved in joint fishing operations, irrespective of the length of the vessels.
Spanish[es]
b) todos los buques de captura con cerco que participen en operaciones de pesca conjunta, independientemente de la eslora de los buques.
Estonian[et]
b) kõigil seineritel, mis osalevad ühistes püügioperatsioonides, olenemata laeva pikkusest.
Finnish[fi]
b) kaikilla yhteisiin kalastustoimiin osallistuvilla nuotta-aluksilla alusten pituudesta riippumatta.
French[fr]
b) tout navire de capture pêchant à l'aide d'une senne coulissante impliqué dans une opération conjointe de pêche, quelle que soit la longueur du navire.
Hungarian[hu]
b) közös halászati műveletekben részt vevő aktív halászatot folytató erszényes kerítőhálós halászhajók, méretüktől függetlenül.
Italian[it]
b) tutta la flotta di navi impiegate in operazioni di pesca congiunta, indipendentemente dalla lunghezza dei pescherecci.
Lithuanian[lt]
b) visuose gaubiamaisiais tinklais žvejojančiuose žūklės laivuose, kai vykdomos jungtinės žvejybos operacijos, nepaisant laivų ilgio.
Latvian[lv]
b) visiem nozvejotājiem kuģiem, kas zvejo ar riņķvadiem (seineriem) un iesaistīti kopīgās zvejas darbībās, neatkarīgi no kuģu garuma.
Maltese[mt]
(b) il-bastimenti tal-qbid kollha involuti f’operazzjonijiet konġunti tas-sajd, irrispettivament mit-tul tal-bastimenti.
Dutch[nl]
b) alle ringzegenvaartuigen die worden gebruikt voor gezamenlijke visacties, ongeacht de lengte van de vaartuigen.
Polish[pl]
b) wszystkich sejnerach zaangażowanych we wspólne operacje połowowe, niezależnie od długości statków.
Portuguese[pt]
b) Todos os navios cercadores com rede de cerco com retenida envolvidos em operações de pesca conjunta, independentemente do seu comprimento.
Romanian[ro]
(b) toate navele de capturare active cu plasă pungă implicate în operațiuni comune de pescuit, indiferent de lungimea navei.
Slovak[sk]
b) všetkých plavidlách s kruhovými záťahovými sieťami zapojených na spoločných rybolovných operáciách, bez ohľadu na dĺžku plavidla.
Slovenian[sl]
(b) vsa dejavna plovila vključena v skupne ribolovne dejavnosti, ne glede na dolžino plovil.
Swedish[sv]
b) alla ringnotsfartyg som deltar i gemensamma fiskeinsatser, oavsett fartygets längd.