Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كنت صوفياً أو صوفياً سابقاً ، لا فارق.
Bulgarian[bg]
Мистик, бивш мистик все тая.
Czech[cs]
Mystik nemystik, to je to samé.
English[en]
Mystic, ex-mystic, it's all the same!
Spanish[es]
Místico, ex-Místico, ¡ es lo mismo!
French[fr]
Mystique un jour, mystique toujours.
Hebrew[he]
מכשף, מכשף לשעבר, הכל אותו דבר!
Croatian[hr]
MISTIK OSTAJE MISTIK.
Italian[it]
Mistico, ex-Mistico, è la stessa cosa!
Polish[pl]
Mistyk, były mistyk, to wszystko to samo
Portuguese[pt]
Místico, ex-místico, dá no mesmo!
Slovak[sk]
Mystic, ex-Mystic, všetcia ste rovnaký!
Slovenian[sl]
Mistik, bivši mistik, vse je isto.
Turkish[tr]
Mystic, eski-Mystic, hepsi aynı!