Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
30 ДЕЙНОСТТА НА ПАЛАТАТА ПРЕЗ 2007 Г. И СЛЕД ТОВА ОДИТНА ДЕЙНОСТ, ИЗВЪРШЕНА ПРЕЗ 2007 Г. Всяка година Палатата излага бъдещата си одитна дейност в работна програма, която е представена на Комисията по бюджетен контрол към Европейския парламент и е на разположение на гражданите на уебсайта на Палатата.
Czech[cs]
30 PRÁCE ÚČETNÍHO DVORA V ROCE 2007 A VÝHLED DO BUDOUCNA AUDITNÍ PRÁCE PROVEDENÁ V ROCE 2007 Každý rok rozvrhuje Účetní dvůr budoucí auditní práci v rámci plánu práce, který se předkládá výboru pro rozpočtovou kontrolu Evropského parlamentu.
Danish[da]
30 RETTENS REVISIONSARBEJDE I 2007 OG HEREFTER REVISIONSARBEJDET I 2007 Hvert år beskriver Retten sit fremtidige revisionsarbejde i et arbejdsprogram, som forelægges for Europa-Parlamentets budgetkontroludvalg og er offentligt tilgængeligt på Rettens websted.
German[de]
30 DIE ARBEIT DES HOFES IM JAHR 2007 UND DARÜBER HINAUS IM JAHR 2007 DURCHGEFÜHRTE PRÜFUNGSARBEITEN Der Hof legt alljährlich seine künftigen Prüfungsarbeiten in einem Arbeitsprogramm dar, das dem Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments vorgelegt wird und für die Öffentlichkeit auf der Website des Hofes abrufbar ist.
English[en]
30 THE COURT ’ S WORK IN 2007 AND BEYOND AUDIT WORK CARRIED OUT IN 2007 Every year the Court outlines its future audit work in a work programme which is presented to the Budgetary Control Committee of the European Parliament and is made available to the public on the Court ’ s website.
Spanish[es]
30 LA ACTIVIDAD DEL TRIBUNAL A PARTIR DE 2007 LABOR DE FISCALIZACIÓN LLEVADA A CABO EN 2007 El Tribunal esboza anualmente sus futuras auditorías en un programa de trabajo que presenta a la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo y publica en su sitio web.
Estonian[et]
30 KONTROLLIKOJA TÖÖ 2007. AASTAL JA TULEVIKUS AUDITITÖÖ 2007. AASTAL Igal aastal kirjeldab kontrollikoda oma kavandatavat audititööd tööprogrammis, mis esitatakse Euroopa Parlamendi eelarvekontrollikomisjonile ja avaldatakse kontrollikoja veebilehel.
Finnish[fi]
30 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TYÖSKENTELY VUODESTA 2007 ETEENPÄIN TARKASTUSTYÖ VUONNA 2007 Tilintarkastustuomioistuin esittää yleiskatsauksen tulevaan tarkastustyöhönsä vuosittain työohjelmassa, joka esitellään Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle ja julkaistaan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla.
French[fr]
30 LES TRAVAUX DE LA COUR EN 2007 ET AUDELÀ TRAVAUX D ’ AUDIT RÉALISÉS EN 2007 Chaque année, la Cour des comptes européenne présente à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen son programme de travail, qui donne une vue d ’ ensemble de ses futurs travaux d ’ audit et est accessible au public sur le site web de la Cour.
Hungarian[hu]
30 A SZÁMVEVŐSZÉK MUNKÁJA 2007BEN ÉS AZUTÁN ELLENŐRZÉSI MUNKA 2007-BEN A Számvevőszék minden évben munkaprogramban vázolja fel jövendő ellenőrzési munkáját, amelyet bemutat az Európai Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottságának, és a Számvevőszék honlapján is közzéteszi.
Lithuanian[lt]
30 AUDITO RŪMŲ DARBAS 2007 METAIS IR VĖLIAU 2007 M. ATLIKTAS AUDITO RŪMŲ DARBAS Kiekvienais metais Audito Rūmai nusibrėžia ateinančių metų darbus savo darbo programoje, kurią jie pristato Europos Parlamento biudžeto kontrolės komitetui ir viešai paskelbia Audito Rūmų interneto svetainėje.
Maltese[mt]
30 IXXOGĦOL TALQORTI FL 2007 U ’ L QUDDIEM IX-XOGĦOL TAL-VERIFIKA MWETTAQ FL-2007 Kull sena l-Qorti tfisser ix-xogħol tal-verifika tagħha fi programm ta ’ xogħol li huwa ppreżentat lill-Kumitat ta ’ Kontroll tal-Baġit tal-Parlament Ewropew u li huwa disponibbli għall-pubbliku fuq il-websajt tal-Qorti.
Dutch[nl]
30 HET WERK VAN DE REKENKAMER IN 2007 EN DAARNA IN 2007 VERRICHT CONTROLEWERK Elk jaar zet de Rekenkamer haar toekomstige controlewerkzaamheden uiteen in een werkprogramma dat aan de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement wordt gepresenteerd, en voor het publiek ter inzage beschikbaar is op de website van de Rekenkamer.
Polish[pl]
30 PRACE TRYBUNAŁU W 2007 ROKU I PÓŹNIEJ PRACE KONTROLNE PRZEPROWADZONE W 2007 ROKU Trybunał co roku przedstawia planowane przez siebie prace kontrolne w programie prac, który jest przedkładany Komisji Kontroli Budżetowej Parlamentu Europejskiego i udostępniany publicznie na stronie internetowej Trybunału.
Portuguese[pt]
30 TRABALHOS DO TRIBUNAL EM 2007 E ANOS SUBSEQUENTES TRABALHOS DE AUDITORIA EFECTUADOS EM 2007 Todos os anos o Tribunal sintetiza os seus futuros trabalhos de auditoria num programa de trabalho apresentado à Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu, disponível para o público no sítio Internet do Tribunal.
Romanian[ro]
30 ACTIVITATEA CURŢII ÎN 2007 ŞI ÎN PERIOADA URMĂTOARE ACTIVITĂŢILE DE AUDIT DESFĂȘURATE ÎN 2007 În fiecare an, Curtea îşi trasează activităţile viitoare de audit în cadrul unui program de activitate care este prezentat în faţa Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European şi care este disponibil publicului larg pe site-ul internet al Curţii.
Slovak[sk]
30 PRÁCA DVORA AUDÍTOROV V ROKU 2007 A V ĎALŠÍCH ROKOCH AUDITY VYKONANÉ V ROKU 2007 Dvor audítorov každoročne stanoví plánované audity v pláne práce, ktorý predkladá výboru pre rozpočtovú kontrolu Európskeho parlamentu a ktorý je dostupný na internetovej stránke Dvor audítorov.
Slovenian[sl]
30 DELO SODIŠČA V LETU 2007 IN V PRIHODNJE REVIZIJSKO DELO, IZVEDENO LETA 2007 Sodišče svoje prihodnje revizijsko delo vsako leto začrta v programu dela, ki se predloži odboru Evropskega parlamenta za proračunski nadzor in je na spletni strani Sodišča na razpolago javnosti.
Swedish[sv]
30 REVISIONSRÄTTENS ARBETE UNDER 2007 OCH DÄREFTER UTFÖRT GRANSKNINGSARBETE 2007 Varje år drar revisionsrätten upp riktlinjerna för det kommande revisionsarbetet i ett arbetsprogram som läggs fram för Europaparlamentets budgetkontrollutskott och finns tillgängligt för allmänheten på revisionsrättens webbplats.