Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, дезинфекция, сортиране и изправяне на четината и косъма
Czech[cs]
Čištění, dezinfikování, třídění a narovnávání štětin a chlupů
Danish[da]
Rensning, desinficering, sortering og glatning af svine- og vildsvinebørster
German[de]
Reinigen, Desinfizieren, Sortieren und Gleichrichten von Borsten
Greek[el]
Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών χοίρου ή αγριόχοιρου
English[en]
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Spanish[es]
Limpiado, desinfectado, clasificación y estirado de cerdas y pelos de jabalí o de cerdo
Estonian[et]
Harjaste ja karvade puhastamine, desinfitseerimine, sortimine ja sirgestamine
Finnish[fi]
Harjasten ja muiden karvojen puhdistus, desinfioiminen, lajittelu ja järjestäminen
French[fr]
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
Croatian[hr]
Čišćenje, dezinfekcija, svrstavanje i ispravljanje čekinja i dlaka
Hungarian[hu]
Szőr és sörte tisztítása, fertőtlenítése, válogatása és egyenesítése
Italian[it]
Pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
Lithuanian[lt]
Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, rūšiavimas ir tiesinimas
Latvian[lv]
Saru un spalvas mazgāšana, dezinficēšana, šķirošana un iztaisnošana
Maltese[mt]
Tindif, diżinfettar, issortjar u ddrittar ta' lanżit u xagħar
Dutch[nl]
Reinigen, ontsmetten, sorteren en rechtstrijken van haar
Polish[pl]
Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści
Portuguese[pt]
Limpeza, desinfeção, seleção e estiramento de cerdas de porco ou de javali
Romanian[ro]
Curățare, dezinfectare, triere și îndreptare a părului de porc sau de mistreț
Slovak[sk]
Čistenie, dezinfekcia, triedenie a vyrovnávanie štetín a chlpov
Slovenian[sl]
Čiščenje, dezinfekcija, razvrščanje in izravnavanje ščetin in dlak.
Swedish[sv]
Rengöring, desinficering, sortering och uträtning av borst och andra hår