Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кресливият ти глас се чува навсякъде
Danish[da]
Højrøstet og nævenyttig!
Greek[el]
Η δυνατη σου φωνη και το γερικο δραστηριο κορμι σου
Hungarian[hu]
A hangoskodásod, a kotnyeleskedésed itt, ott, mindenütt!
Norwegian[nb]
Din høye, masete stemme som blander seg inn her, der og over alt
Portuguese[pt]
Se metia em tudo, com essa vozinha irritante!
Serbian[sr]
I naređivati tim svojim kreštavim glasom!
Swedish[sv]
högröstad och inställsam!
Turkish[tr]
O cırtlak sesinle durmadan her şeye karışır oldun