Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom nechce slyšet další konspirační teorie.
English[en]
She just doesn't want to listen to the conspiracy theories anymore.
Spanish[es]
Simplemente ya no quiere escuchar Las teorías de conspiración.
Croatian[hr]
Više jednostavno ne želi slušati o teorijama zavjere.
Hungarian[hu]
Már nem is akarja meghallgatni az összeesküvés elméleteket sem...
Italian[it]
Non vuole nemmeno piu'sentire le teorie sulle cospirazioni.
Portuguese[pt]
Ela não quer mais ouvir sobre as teorias de conspiração.
Romanian[ro]
Nu mai vrea s-audă de teoriile de conspiraţie.
Turkish[tr]
Artık komplo teorileri duymak istemiyor.