Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anerkendes desuden af folkesundhedsårsager, at der ikke bør tilskyndes til forbrug af alkohol blandt mindreårige.
German[de]
Es ist jedoch unbestritten, dass übermäßiger Alkoholgenuss von Minderjährigen sich negativ auf die öffentliche Gesundheit auswirkt.
English[en]
Moreover, for reasons of public health, it is recognised that consumption of alcohol by minors is not to be incited.
Spanish[es]
Además, por motivos de salud pública, se reconoce que no conviene incitar a menores a consumir alcohol.
Finnish[fi]
Ilmaislahjoina tarjottavat alkoholijuomat houkuttelisivat alaikäiset kuluttamaan lahjana tarjottuja tuotteita ja voisivat lisäksi kannustaa liikakäyttöön.
French[fr]
En outre, il est admis que, pour des raisons de santé publique, les mineurs ne doivent pas être incités à consommer de l'alcool.
Dutch[nl]
Bovendien wordt er met het oog op de volksgezondheid algemeen van uitgegaan dat alcoholverbruik door minderjarigen niet moet worden gestimuleerd.
Portuguese[pt]
Além disso, por razões igualmente de saúde pública, é consensual que não deve ser estimulado o consumo de álcool por menores.
Swedish[sv]
Vidare är det allmänt erkänt att minderåriga, av folkhälsoskäl, inte bör påverkas till att konsumera alkohol.