Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم مواز مثل عالمنا بالضبط
Bulgarian[bg]
Към вселена, подобна на нашата.
Catalan[ca]
Un univers alternatiu com el nostre.
Czech[cs]
Alternativního vesmíru, jako je ten náš.
Danish[da]
Et andet univers ligesom vores.
Greek[el]
Ένα παράλληλο σύμπαν σαν το δικό μας.
English[en]
An alternate universe just like ours.
Spanish[es]
Un universo alternativo como el nuestro.
Estonian[et]
Alternatiivset universumi nagu meie oma.
Persian[fa]
يک دنياي موازي درست مثل دنياي ما
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisen universumin, aivan kuten omammekin.
French[fr]
Un monde alternatif, tout comme le nôtre.
Croatian[hr]
Alternativni svemir, baš poput našega.
Hungarian[hu]
Egy párhuzamos világba, ami épp olyan, mint a miénk.
Indonesian[id]
Alam lain yang mirip dengan milik kita.
Italian[it]
Un universo alternativo, proprio come il nostro.
Macedonian[mk]
Алтернативен универзум, ист како нашиот.
Dutch[nl]
Een andere wereld die op de onze lijkt.
Polish[pl]
Alternatywny wymiar, zupełnie jak nasz.
Portuguese[pt]
Um universo alternativo, exatamente como o nosso.
Romanian[ro]
Un univers alternativ exact ca al nostru.
Russian[ru]
Альтернативную вселенную, такую же, как наша.
Slovak[sk]
Alternatívny svet ako náš.
Slovenian[sl]
Naše vzporedno vesolje.
Serbian[sr]
Alternativni svemir, poput našega.
Turkish[tr]
Tıpkı bizimkine benzeyen alternatif bir evrene.