Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksamensbeviset var udstedt på det humanistiske fakultets papir med fakultetets brevhoved, og det var forsynet med fakultetets officielle stempel og påtegnet af fakultetets sekretariat.
German[de]
Das Zertifikat war auf einem Kopfbogen der Philosophischen Fakultät ausgestellt, es trug das offizielle Siegel und war vom Sekretär der Fakultät unterzeichnet.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό είχε εκδοθεί σε χαρτί με τον τίτλο της Σχολής Καλλιτεχνικών Σπουδών, έφερε την επίσημη σφραγίδα της και είχε υπογραφεί από τον Γραμματέα της Σχολής.
English[en]
The certificate was on the headed paper of the Faculty of Arts, bore its official stamp and was signed by the Secretary of the Faculty.
Spanish[es]
El certificado figuraba en papel con membrete de la Facultad de Artes, llevaba el sello oficial e iba firmado por el Secretario de la Facultad.
Finnish[fi]
Todistus oli laadittu humanistisen tiedekunnan viralliselle paperille, varustettu sen virallisella leimalla ja tiedekuntasihteerin allekirjoituksella.
French[fr]
Le certificat était délivré sur papier à en-tête de la Faculté des arts, portait son tampon officiel et était signé du secrétaire de la Faculté.
Italian[it]
Il certificato era stilato su carta intestata della Facoltà di lettere, ne riportava il timbro ufficiale ed era firmato dal segretario della Facoltà.
Dutch[nl]
Het getuigschrift droeg het opschrift van de Faculteit der Letteren, was voorzien van de officiële stempel en was ondertekend door de secretaris van de faculteit.
Portuguese[pt]
O certificado foi emitido no papel timbrado da faculdade, estava autenticado com o respectivo selo oficial e era assinado pelo chefe da secretaria da faculdade.
Swedish[sv]
Beviset var skrivet på humanistiska fakultetens brevpapper, försett med dess officiella stämpel och undertecknat av fakultetens sekreterare.