Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. Съветът прие втора програма за превантивна финансова помощ (ПФП) на Румъния 7 в размер до 2 млрд. евро.
Czech[cs]
V roce 2013 přijala Rada druhý program preventivní finanční pomoci Rumunsku 7 do výše 2 miliard EUR.
Danish[da]
I 2013 vedtog Rådet et nyt program for forebyggende finansiel støtte til Rumænien 7 på op til 2 mia. EUR.
German[de]
2013 verabschiedete der Rat ein zweites Programm für den vorsorglichen finanziellen Beistand für Rumänien 7 im Umfang von bis zu 2 Mrd. EUR.
Greek[el]
Το 2013, το Συμβούλιο ενέκρινε ένα δεύτερο πρόγραμμα προληπτικής χρηματοδοτικής συνδρομής (ΠΧΣ) για τη Ρουμανία 7 ανώτατου ύψους 2 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
In 2013, the Council adopted a second precautionary financial assistance (PFA) programme for Romania 7 of up to EUR 2 billion.
Spanish[es]
En 2013, el Consejo aprobó un segundo programa de ayuda financiera de carácter preventivo en favor de Rumanía 7 de un máximo de 2 000 millones EUR.
Estonian[et]
2013. aastal võttis nõukogu vastu Rumeeniale antava ennetava finantsabi teise programmi 7 summas kuni 2 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi vuonna 2013 Romanian toisen ennalta varautuvaa rahoitustukea koskevan ohjelman 7 , jonka määrä on enintään 2 miljardia euroa.
French[fr]
En 2013, le Conseil a adopté un deuxième programme de soutien financier à titre de précaution pour la Roumanie 7 à concurrence de 2 milliards d’EUR.
Croatian[hr]
Godine 2013. Vijeće je donijelo drugi program preventivne financijske pomoći Rumunjskoj 7 u iznosu do 2 milijarde EUR.
Hungarian[hu]
A Tanács 2013-ban elfogadott egy Romániának nyújtandó második, legfeljebb 2 milliárd EUR összegű elővigyázatossági pénzügyi támogatási programot 7 .
Lithuanian[lt]
2013 m. Taryba priėmė antrą prevencinės finansinės pagalbos (PFP) programą Rumunijai 7 (iki 2 mlrd. EUR).
Latvian[lv]
Padome 2013. gadā pieņēma otru Rumānijai paredzēto PFA (finansiālā palīdzība piesardzības pasākumu veidā) programmu 7 ar maksimālo apjomu 2 miljardi euro.
Maltese[mt]
Fl-2013, il-Kunsill adotta t-tieni programm tal-assistenza finanzjarja prekawzjonarja (PFA) għar-Rumanija 7 b'massimu ta' EUR 2 biljun.
Dutch[nl]
In 2013 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een tweede programma van anticiperende financiële bijstand (AFB) ten behoeve van Roemenië 7 ter grootte van maximaal 2 miljard EUR.
Polish[pl]
W 2013 r. Rada przyjęła drugi program zapobiegawczej pomocy finansowej na rzecz Rumunii 7 w wysokości maksymalnie 2 mld EUR.
Portuguese[pt]
Em 2013, o Conselho adotou o segundo programa de assistência financeira a título preventivo (AFP) a favor da Roménia 7 num montante máximo de 2 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
În 2013, Consiliul a adoptat un al doilea program de asistență financiară preventivă (AFP) pentru România 7 în valoare de până la 2 miliarde EUR.
Slovak[sk]
V roku 2013 prijala Rada druhý program preventívnej finančnej pomoci (PFP) pre Rumunsko 7 v sume až do 2 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Svet je leta 2013 sprejel drugi program preventivne finančne pomoči za Romunijo 7 v višini do 2 milijard EUR.
Swedish[sv]
År 2013 antog rådet ett andra program för förebyggande finansiellt stöd till Rumänien 7 på upp till 2 miljarder euro.