Besonderhede van voorbeeld: 8988401494178272683

Danish

Jeg ved, du ønsker at ride bort i solnedgangen... med din drømmeprins og din grydesteg... men du skal først hjælpe mig.

German

Ich weiß, du willst mit deinem Märchenprinz deinen Schmorbraten in den Sonnenuntergang reiten, aber du musst mir zuerst helfen.

English

I know you want to ride off into the sunset with your Prince Charming and your pot roasts, but I need you to help me first.

French

Je sais que tu veux fuir... avec ton prince charmant et ton bœuf braisé... mais je veux que tu m'aides d'abord.

Hebrew

אני יודעת שאת רוצה לנסוע לעבר השקיעה עם הנסיך שלך, ועם צלי הבקר שלך, אבל קודם אני צריכה שתעזרי לי.

Hungarian

Tudom, hogy el akarsz lovagolni a naplementébe a Szőke Hercegeddel és a becsináltjaiddal, de először segítened kell nekem.

Indonesian

Aku tahu kau ingin pergi menuju matahari terbenam bersama pangeran tampanmu dan daging panggang dalam pancimu, tapi aku ingin kau membantuku dulu.

Italian

So che vuoi... scappare insieme al tuo Principe Azzurro e al tuo brasato, ma... prima ho bisogno che mi aiuti.

Polish

Wiem, że chcesz wyjechać stąd ze swoim księciem z bajki i swoimi zapiekankami, ale najpierw musisz mi pomóc.

Portuguese

Eu sei que tu queres partir em direcção ao pôr-do-sol com o teu Príncipe Encantado e os teus assados, mas primeiro preciso que me ajudes.

Romanian

Ştiu că vrei să pleci spre răsărit cu Făt Frumos al tău şi cu fripturile tale, dar trebuie să mă ajuţi mai întâi.

Russian

Я знаю, что ты хочешь уехать со своим очаровательным принцем и жаркое, но мне нужно, чтобы ты сначала помогла мне.

Swedish

Jag vet att du vill rida iväg med din prins och köttgryta, men du måste hjälpa mig först.