Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това новият проектозакон изменя метода за изчисляване на процента на отказани визи.
Czech[cs]
Návrh také stanoví zkušební dobu pro země v programu bezvízového styku v případě, že jejich podíl překročení délky povoleného pobytu přesahuje 3 % nebo nesplňují jiný požadavek bezvízového styku.
Danish[da]
I det nye lovforslag ændrer man desuden metoden til beregning af visumafslagsprocenter.
German[de]
Der Gesetzesentwurf ändert ferner das Verfahren zur Berechnung der Visumablehnungsquote.
Greek[el]
Επιπλέον, το νέο σχέδιο νομοθεσίας αλλάζει τη μέθοδο υπολογισμού των ποσοστών απόρριψης των αιτήσεων για χορήγηση θεώρησης.
English[en]
In addition, the new draft legislation changes the method for calculating visa refusal rates.
Spanish[es]
Además, la nueva normativa modifica el método de cálculo de las tasas de denegación de visado.
Estonian[et]
Lisaks muudetakse uue eelnõuga viisa väljastamisest keeldumise määra arvutamise meetodit.
Finnish[fi]
Uudessa ehdotuksessa myös muutetaan hylättyjen viisumihakemusten laskentatapaa.
French[fr]
En outre, le nouveau projet de loi modifie la méthode de calcul des taux de refus de visa.
Hungarian[hu]
Az új törvénytervezet megváltoztatja továbbá a vízumkérelem visszautasítási arány számításának módját.
Italian[it]
Il nuovo progetto di legge cambia infine il metodo per calcolare il tasso di rifiuto dei visti.
Lithuanian[lt]
Naujojo teisės akto projekte taip pat pakeistas atmestų prašymų išduoti vizą rodiklio apskaičiavimo metodas.
Latvian[lv]
Turklāt ar jauno tiesību akta projektu tiek mainīta vīzu atteikumu rādītāja aprēķināšanas metode.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-abbozz ta’ leġiżlazzjoni ġdida jibdel il-metodu għall-kalkolu tar-rati ta’ rifjut tal-viża.
Dutch[nl]
Daarnaast wijzigt het nieuwe wetsontwerp ook de methode om visumweigeringspercentages te berekenen.
Polish[pl]
Co więcej, w nowym projekcie ustawy zmienia się metodę obliczania wskaźników odmowy wiz.
Portuguese[pt]
Além disso, o novo projeto de lei altera o método de cálculo da taxa de recusa de vistos.
Romanian[ro]
În plus, noul proiect de lege modifică metoda de calculare a ratei de refuz al vizelor.
Slovak[sk]
Nový návrh zákona navyše mení spôsob výpočtu miery zamietnutých žiadostí o vízum.
Slovenian[sl]
Osnutek novega zakona uvaja tudi spremenjen način izračunavanja stopenj zavrnjenih vlog za izdajo vizuma.
Swedish[sv]
Det nya lagförslaget ändrar också metoden för beräkning av andelen viseringsavslag.