Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U těchto plavidel se nevyžaduje mít na palubě zvláštní povolení k rybolovu vydané v souladu s článkem # nařízení (ES) č
Danish[da]
Det kræves ikke, at disse fartøjer er i besiddelse af en særlig fiskeritilladelse udstedt efter artikel # i forordning (EF) nr
German[de]
Diese Schiffe brauchen keine speziellen Fangerlaubnisse gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# mitzuführen
Greek[el]
Τα σκάφη αυτά δεν υποχρεούνται να διαθέτουν την ειδική άδεια αλιείας που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
English[en]
These vessels shall not be required to carry special fishing permits issued in accordance with Article # of Regulation (EC) No
Spanish[es]
No se exigirá que estos buques estén en posesión de permisos de pesca especiales expedidos de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no
Finnish[fi]
Tällaisilta aluksilta ei edellytetä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti myönnettäviä erityiskalastuslupia
French[fr]
Ces navires ne sont pas soumis à l'obligation de détenir des permis de pêche spéciaux délivrés conformément à l'article # du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
E hajóknak nem kell rendelkezniük az #/#/EK rendelet #. cikke alapján kiadott különleges halászati engedéllyel
Italian[it]
Queste navi non sono soggette all'obbligo di detenere permessi di pesca speciali rilasciati conformemente all'articolo # del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Nereikalaujama, kad šie laivai turėtų pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį išduotus specialiuosius žvejybos leidimus
Latvian[lv]
Šiem kuģiem nav jābūt saņēmušiem īpašas zvejas atļaujas, ko izdod saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu
Maltese[mt]
Dawn il-bastimenti ma għandhomx għalfejn ikollhom permess speċjali tas-sajd skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
Deze vaartuigen hoeven niet in het bezit zijn van een speciaal visdocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr
Portuguese[pt]
Estes navios não são obrigados a manter a bordo autorizações de pesca especiais emitidas em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
Aceste nave nu au obligaţia de a avea asupra lor permise speciale de pescuit eliberate în conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
V prípade týchto plavidiel sa nevyžaduje osobitné povolenie na rybolov vydané v súlade s článkom # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Takšnim plovilom ni treba imeti posebnih ribolovnih kart, izdanih v skladu s členom # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Dessa fartyg behöver inte inneha särskilda fisketillstånd utfärdade i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr