Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В изказване на пресконференция след завръщането си от срещата на върха на НАТО в Рига той добави, че " пътят на Турция ще продължи да бъде пътят към ЕС " и че неговата страна остава твърдо решена да го следва
Bosnian[bs]
Govoreći na novinskoj konferenciji nakon svog povratka sa samita NATO- a u Rigi, on je dodao da će " put Turske i dalje biti put ka EU, " i da njegova zemlja ostaje odlučna
Greek[el]
Σε ομιλία του σε συνέντευξη Τύπου κατά την επιστροφή του από τη σύνοδο του ΝΑΤΟ στη Ρίγα, πρόσθεσε ότι ο " δρόμος της Τουρκίας θα συνεχίσει να είναι ο δρόμος της ΕΕ ", και πως η χώρα παραμένει αποφασισμένη
English[en]
Speaking at a news conference upon his return from the NATO summit in Riga, he added that Turkey 's " road will continue to be the road to the EU, " and that his country remains determined
Croatian[hr]
Na tiskovnoj konferenciji po povratku sa summita NATO- a u Rigi, dodao je kako će " put Turske i dalje biti put ka EU ", te kako njegova zemlja ostaje odlučna
Macedonian[mk]
Говорејќи на прес- конференцијата по враќањето од самитот на НАТО во Рига, тој додаде дека „ патот на Турција и понатаму ќе биде патот кон ЕУ “ и дека неговата земја останува решена
Romanian[ro]
La conferinţa de presă organizată la întoarcerea de la summitul NATO de la Riga, el a adăugat că " drumul (Turciei) va continua să fie drumul către UE " şi că ţara sa rămâne hotărâtă
Albanian[sq]
Duke folur në një konferencë shtypi pas kthimit të tij nga samiti i NATO- s në Riga, ai shtoi se " rruga do të vazhdojë të jetë rrugë për në BE " për Turqinë dhe se vendi i tij mbetet i vendosur
Serbian[sr]
Na konferenciji za novinare po povratku sa samita NATO- a u Rigi, on je dodao da će " put Turske i dalje biti put ka EU " i da njegova zemlja ostaje odlučna u tom pogledu
Turkish[tr]
Riga' da düzenlenen NATO zirvesinden yurda dönüşünde düzenlediği basın toplantısında konuşan başbakan, Türkiye' nin " yolunun AB yolu olmaya devam edeceğini " ve ülkesinin kararlılığını sürdüreceğini sözlerine ekledi