Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
(Johan 6:44) Kan rian cu biatak thlaici vorh lawng si loin hram a sih i a ṭhan nakhnga ti toih ding a si i cu ah Jehovah kong hngalh a duhmi hna he Baibal cawn zong aa tel.
Seselwa Creole French[crs]
(Zan 6:44) Nou responsabilite i pa zis pour senm lagrenn laverite me osi pour aroze, setadir kontinyen devlop lentere bann ki annan sa bon kondisyon leker par etidye Labib avek zot.
English[en]
(John 6:44) Our responsibility is not just to sow seeds of truth but also to cultivate and water what has taken root, and that includes studying the Bible with righthearted ones.
Italian[it]
(Giov. 6:44) La nostra responsabilità non è semplicemente quella di seminare i semi della verità, ma anche di coltivare e innaffiare quei semi che hanno messo radice, e questo include studiare la Bibbia con le persone sincere.
Marshallese[mh]
(Jon 6:44) Ej ar erro bwe jen jab baj jeor wõt ine in mol eo ak bareinwõt ñõn kamorur ine ko emwij air jino edrek im men in ej bareinwõt kitibuj ar katak Baibel iben ro emõn burueir.
Niuean[niu]
(Ioane 6:44) Ne nakai ni ko e matagahua ha tautolu ke gana e tau tega he kupu mooli, ka e pihia ke feaki mo e fakamalū a lautolu ne fai vaka, nukua putoia foki e fakaako e Tohi Tapu mo lautolu ne loto hako.
Papiamento[pap]
(Juan 6:44) Nos responsabilidat no ta solamente pa sembra simia di e bèrdat sino tambe pa kultivá i muha esnan ku a haña rais, i esei ta inkluí studia Beibel ku hende ku ke siña tokante Yehova.
Pohnpeian[pon]
(Sohn 6:44) Atail pwukoa kaidehnte kamwerehdi weren tuhkehn padahk mehlel ahpw kakairada oh kalamwur werentuhkeo oh met pidada onop en Paipel rehn aramas me men esehla Siohwa.
Portuguese[pt]
(João 6:44) Nossa responsabilidade não é apenas lançar sementes da verdade, mas também cultivar e regar as que criaram raízes. Isso inclui estudar a Bíblia com os que têm uma disposição correta de coração.
Albanian[sq]
(Gjoni 6:44) Përgjegjësia jonë nuk është vetëm të mbjellim farën e së vërtetës, por edhe të kultivojmë dhe të ujitim atë që ka zënë rrënjë, dhe këtu përfshihet edhe studimi i Biblës me ata që janë të prirur të mësojnë për Jehovain.