Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أملك شهادة دكتوراة ، حتى.
Bulgarian[bg]
Нямам докторантура.
Czech[cs]
Vlastně ani nemám doktorát.
Danish[da]
Jeg har ingen doktorgrad.
Greek[el]
Δεν έχω στ'αλήθεια ντοκτορά.
English[en]
I don't even really have a doctorate.
Spanish[es]
En verdad no tengo un doctorado.
Finnish[fi]
En ole edes väitellyt.
French[fr]
Je n'ai même pas vraiment de doctorat.
Hebrew[he]
אפילו באמת אין לי דוקטורט.
Italian[it]
Non ho nemmeno un dottorato.
Dutch[nl]
Heb niet eens'n doctoraat.
Polish[pl]
Nie mam nawet doktoratu.
Portuguese[pt]
Eu nem tenho doutorado.
Romanian[ro]
Nu am de fapt un doctorat.
Russian[ru]
У меня ведь даже нет докторской степени.
Slovenian[sl]
Sploh ne res doktorat.
Serbian[sr]
Nemam doktorat.
Turkish[tr]
Doktoram bile yok.