Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машината не е била достатъчна, за да го убие.
Bosnian[bs]
Uređaj nije bio podešen da ubije.
Czech[cs]
Ten přístroj nebyl zapnut na takovém stupni, aby zabíjel.
German[de]
Die Maschine war nicht eingestellt, um zu töten.
Greek[el]
To μηχάνημα δεν ήταν ρυθμισμένo ώστε να μπoρεί να σκoτώσει.
English[en]
The machine wasn't on high enough to kill.
Spanish[es]
La máquina no estaba lo suficientemente alta para matarlo.
Finnish[fi]
Laite ei voinut tappaa häntä.
French[fr]
L'intensité n'était pas assez forte pour le tuer.
Croatian[hr]
Uređaj nije bio namješten na ubijanje.
Hungarian[hu]
A gép nem volt halálos erejű fokozaton.
Dutch[nl]
Het apparaat stond niet zo hoog dat het dodelijk was.
Polish[pl]
Maszyna nie była ustawiona na tak dużo, aby zabić.
Portuguese[pt]
A máquina não estava em intensidade para matar.
Romanian[ro]
Maşina nu a fost pe suficient de mare să-l omoare.
Russian[ru]
Мощность луча не была смертельной.
Serbian[sr]
Uređaj nije bio podešen da ubije.
Turkish[tr]
Makine Öldürecek kadar yüksek enerjide değildi.