Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre igen bruger grovkornede løjer som hævn for andres drillerier og siger: „Det var dem der begyndte!“
German[de]
Manche spielen anderen Streiche, weil sie das Opfer ihrer Streiche gewesen sind.
Greek[el]
Ακόμη, μερικοί κάνουν φάρσες σαν ανταπόδοση στις φάρσες που τους έκαναν κάποιοι άλλοι.
English[en]
Still others play jokes in retaliation for being a victim of someone else’s pranks.
Spanish[es]
Y otras personas gastan bromas para desquitarse, pues ellas mismas han sido víctimas de otras bromas.
French[fr]
D’autres font des farces pour se venger d’en avoir eux- mêmes été victimes.
Italian[it]
Altri ancora fanno scherzi per vendicarsi degli scherzi di altri.
Japanese[ja]
他の人に悪ふざけをされ犠牲になった仕返しにいたずらをする人もいます。
Korean[ko]
하지만 다른 사람의 장난으로 인해 해를 입었기 때문에 보복적으로 장난을 하는 사람도 있다.
Malayalam[ml]
അതേസമയം, ചിലർ മററുള്ളവരുടെ കുസൃതിത്തരങ്ങൾക്ക് ഇരയായതിന്റെ പ്രതികാരമായി ഫലിതങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen driver gjøn med andre fordi de selv har vært offer for en annens påfunn og så vil ta igjen.
Dutch[nl]
Weer anderen halen grappen uit als tegenzet na een grap van iemand anders waarvan zijzelf het slachtoffer zijn geworden.
Portuguese[pt]
Há ainda outros que pregam peças como retaliação por terem sido vítimas das brincadeiras pesadas de outros.
Swedish[sv]
Sedan finns det andra som spelar människor spratt för att ge igen för skämt som någon annan utsatt dem för.
Tamil[ta]
மற்றவர்களுடைய தமாஷான குறும்புத்தன செயல்களுக்கு ஆளானவர்கள் பதில் செய்கிறவர்களாக அதில் ஈடுபடுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Gayundin ang iba ay nagbibiro o gumagawa ng katuwaan bilang pagganti sapagkat sila ay naging biktima ng pagbibiro ng iba.