Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على هيئة مدرج الذي حجمه يمثل حجم الجمهور كما يبدو لشخص من على المسرح.
Greek[el]
Έχει το σχήμα ενός αμφιθεάτρου, σε κλίμακα ανάλογη με του ακροατηρίου, όπως το αντιλαμβάνεται κανείς από τη σκηνή.
English[en]
In the shape of an amphitheater that's scaled to the size of an audience as perceived from somebody from the stage.
Spanish[es]
En la forma de un anfiteatro reducido al tamaño de la audiencia que percibe alguien desde el escenario.
Persian[fa]
وسیلهای به شکل یک آمفیتئاتر که اندازهی آنان به همان اندازهای است که حاضرین از صحنه دیده میشوند.
French[fr]
La dernière oeuvre est un objet, [Ceux qui applaudissent] qui est aussi une sorte d'instrument à son, qui a la forme d'un amphitéâtre à l'échelle d'un public perçu par quelqu'un depuis la scène.
Croatian[hr]
U obliku amfiteatra koji je veličine publike viđene iz perspektive nekoga sa pozornice.
Hungarian[hu]
Egy amfiteátrum formáját követi, melyben a közönség pont akkorának hat, mintha valaki a színpadról tekintene rájuk.
Italian[it]
A forma di anfiteatro ridotto alla grandezza in cui il pubblico viene visto da chi è sul palcoscenico.
Japanese[ja]
この円形劇場の大きさは 舞台の上から見た お客さんのサイズに 合わせています
Kazakh[kk]
Амфитеатр пішінінде, сахнадағы адам аудиторияны қалай қабылдайды, дәл солай аудиторияның өлшеміне масштабталып жасалған.
Korean[ko]
원형 극장의 형태로 관중의 크기 정도로 줄인 것인데 어떤 사람들에게는 무대로 인식되기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat savotiškas garso instrumentas, turintis amfiteatro formą jo mastelis sudarytas pagal auditorijos dydį matomą iš asmens esančio ant scenos.
Dutch[nl]
Het volgende werk is een object dat ook een soort geluidsinstrument is, in de vorm van een amfitheater dat is gemaakt op de schaal van een publiek, gezien vanuit iemand die op het podium staat.
Polish[pl]
Ma kształt amfiteatru w takiej skali, żeby pokazać widzów z perspektywy osoby stojącej na scenie.
Portuguese[pt]
Na forma de um anfiteatro à escala do tamanho de uma audiência tal como é apercebido por alguém que esteja no palco.
Romanian[ro]
Are forma unui amfiteatru realizată la scara unui public așa cum e perceput de cel de pe scenă.
Russian[ru]
Он представляет собой амфитеатр, по размеру сопоставимый с тем, как человек на сцене воспринимает аудиторию.
Slovak[sk]
V tvare amfiteátra, ktorý je prispôsobený veľkosti publika z pohľadu niekoho na javisku.
Serbian[sr]
Има облик амфитеатра који је смањен на величину публике из перспективе некога са сцене.
Ukrainian[uk]
У формі амфітеатру, що масштабується до розміру аудиторії, якою її сприймає хтось зі сцени.