Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да слушаш дядо си.
Czech[cs]
Užij si to s dědou, ano?
Danish[da]
Hav det sjovt med morfar.
English[en]
Have fun with your grandpa, okay?
Spanish[es]
Diviértete con tu abuelo, ¿sí?
Estonian[et]
Olgu sul vanaisaga lõbus, eks?
Finnish[fi]
Pidä hauskaa isoisäsi kanssa.
French[fr]
Amuse-toi bien avec papy.
Hebrew[he]
תיהנה עם סבא שלך, טוב?
Croatian[hr]
Zabavljaj se s djedom.
Hungarian[hu]
Érezzétek jól magatokat!
Italian[it]
Divertiti con il nonno, okay?
Norwegian[nb]
Ha det gøy med bestefar, ok?
Dutch[nl]
Veel plezier met je opa, oké?
Portuguese[pt]
Diverte-te com o avô, está bem?
Romanian[ro]
Distracţie plăcută cu bunicul!
Slovenian[sl]
Lepo se imej z dedkom, prav?
Swedish[sv]
Ha kul med din morfar, okej?
Chinese[zh]
和 你 爷爷 好 好玩 , 好 吗 ?