Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на националните фокусни центрове е от изключителната отговорност на засегнатите страни.
Czech[cs]
Určení vnitrostátního kontaktního místa je ve výlučné pravomoci dotčených zemí.
Danish[da]
Udnævnelsen af de nationale kontaktpunkter henhører under de pågældende landes enekompetence.
German[de]
Die Benennung der nationalen Kontaktstellen obliegt ausschließlich den betreffenden Ländern.
Greek[el]
Ο διορισμός των εθνικών σημείων επαφής υπάγεται στην αποκλειστική ευθύνη των οικείων χωρών.
English[en]
The designation of the national focal points shall be the exclusive responsibility of the countries concerned.
Spanish[es]
La designación de los puntos focales nacionales será competencia exclusiva de los Estados.
Estonian[et]
Riiklike teabekeskuste määramine on asjaomaste riikide ainupädevuses.
Finnish[fi]
Kansallisten yhteyspisteiden nimeäminen kuuluu verkon jäseninä olevien valtioiden yksinomaiseen toimivaltaan.
French[fr]
La désignation des points focaux nationaux relève de la compétence exclusive des États concernés.
Croatian[hr]
Određivanje nacionalnih kontaktnih točaka u isključivoj je odgovornosti dotičnih država.
Hungarian[hu]
A nemzeti kapcsolattartó pontok kijelölése az érintett országok kizárólagos felelőssége.
Italian[it]
La designazione dei punti focali nazionali fa parte della competenza esclusiva degli Stati interessati.
Lithuanian[lt]
Nurodyti nacionalinius centrus – išimtinė atitinkamos šalies atsakomybė.
Latvian[lv]
Par valsts specializētā centra norīkošanu ir atbildīga vienīgi attiecīgā dalībvalsts.
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni ta’ punti fokali nazzjonali hija r-responsabbilità esklussiva tal-pajjiżi kkonċernati.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn exclusief bevoegd voor het aanwijzen van het nationale knooppunt.
Polish[pl]
Państwa te ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wyznaczanie ośrodków krajowych.
Portuguese[pt]
A designação dos pontos focais nacionais é da responsabilidade exclusiva dos países em causa.
Romanian[ro]
Desemnarea punctelor focale naționale este responsabilitatea exclusivă a statelor în cauză.
Slovak[sk]
Určenie vnútroštátnych kontaktných miest je vo výlučnej právomoci dotknutých krajín.
Slovenian[sl]
Za določitev nacionalnih kontaktnih točk so izključno odgovorne zadevne države.
Swedish[sv]
Ansvaret för att utse de nationella kontaktpunkterna skall helt och hållet ligga hos de berörda länderna.