Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبوا لتتحضرو لأي شيئ
Czech[cs]
Buďte připraveni na všechno.
Danish[da]
Vær forberedt på alt.
German[de]
Wir müssen für alles vorbereitet sein.
Greek[el]
Ας είμαστε έτοιμοι για οτιδήποτε.
English[en]
Got to be prepared for anything.
Spanish[es]
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa.
Estonian[et]
Peab olema valmis kõigeks.
Finnish[fi]
Valmistautukaa kaikkeen.
French[fr]
Soyez prêts à toute éventualité.
Hebrew[he]
יש להיות מוכן לכל דבר.
Croatian[hr]
Moram biti spreman za ništa.
Hungarian[hu]
Mindenre álljanak készen!
Indonesian[id]
Harus siap untuk apa pun itu.
Italian[it]
Dobbiamo essere pronti a tutto.
Dutch[nl]
Wees op alles voorbereid.
Polish[pl]
Musimy być przygotowani na wszystko.
Portuguese[pt]
Preparem-se para tudo.
Romanian[ro]
Fiţi gata pentru orice eventualitate.
Russian[ru]
Надо быть готовыми ко всему.
Serbian[sr]
Moramo biti spremni na sve.
Swedish[sv]
Var beredda på allt.
Turkish[tr]
Her şey için hazırlıklı olmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Hãy chuẩn bị mọi thứ.