Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander voordele is: dit hanteer maklik in verkeer, daar is geen parkeerprobleme nie en dit kos baie minder as ’n motor.
Arabic[ar]
والمزايا الاخرى هي: سهلة التحريك، لا مشاكل تتعلق بالموقف، وسعر ادنى بكثير من الذي لسيارة.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bentaha mao: sayon nga maneobrahon, walay mga suliran sa pagparking, ug prisyo nga ubos kaayo kay sa awto.
Czech[cs]
Mezi další výhody motocyklu patří snadná ovladatelnost, nenáročnost při parkování a mnohem nižší pořizovací cena než v případě automobilu.
Danish[da]
Af andre fordele kan nævnes at den er let at manøvrere, lettere at finde parkeringsplads til, og langt billigere end en bil.
German[de]
Andere Vorteile sind, daß es leicht zu lenken ist, man keine Parkplatzprobleme hat und die Anschaffungskosten nicht so hoch sind.
Greek[el]
Άλλα πλεονεκτήματα είναι: ευκολία στις μανούβρες, κανένα πρόβλημα στο παρκάρισμα και τιμή πολύ χαμηλότερη απ’ αυτήν ενός αυτοκινήτου.
English[en]
Other advantages are: easy to maneuver, no parking problems, and a price tag far lower than that of an automobile.
Spanish[es]
Otras ventajas son: facilidad de maniobra, de aparcamiento y el costo, menor que el de un automóvil.
Finnish[fi]
Muita etuja: ohjaaminen on helppoa, ei tule pysäköintiongelmia ja hinta on paljon alhaisempi kuin autojen.
French[fr]
Manœuvres faciles, problèmes de stationnement résolus, prix d’achat inférieur à celui d’une voiture — autant d’avantages supplémentaires.
Hebrew[he]
יתרונות אחרים הם: קל לתמרנו, אין בעיות חניה, ומחירו נמוך בהרבה מזה של מכונית.
Hungarian[hu]
További előnyei: könnyen manőverezhető, nincsenek parkolási gondok és lényegesen kevesebbe kerül, mint egy autó.
Indonesian[id]
Kelebihan lainnya adalah: mudah dimanuver, tidak sukar mencari tempat parkir dan harganya jauh lebih rendah daripada harga sebuah mobil.
Iloko[ilo]
Dadduma pay a pagsayaatanna ket: nalaka nga iturong, saan a problema ti panangiparada, ken nalaklaka ti presiona ngem iti kotse.
Icelandic[is]
Af öðrum kostum má nefna að það er lipurt í meðhöndlun, lítill vandi er að finna stæði handa því og verðið er lægra en á bifreið.
Italian[it]
In più la moto è molto manovrabile, non ha problemi di parcheggio e costa molto meno di un’automobile.
Japanese[ja]
ほかにも利点としては,小回りがきく,駐車場の心配がない,自動車に比べてはるかに値段が安いなどの点を挙げることができます。
Korean[ko]
다른 이점은 조작하기 쉽고, 주차 문제가 전혀 없고, 가격이 자동차보다 훨씬 싸다는 것이다.
Norwegian[nb]
Andre fordeler er at den er lett å manøvrere, ikke byr på parkeringsproblemer og er langt billigere enn en bil.
Dutch[nl]
Andere voordelen zijn: wendbaarheid, geen parkeerproblemen en een veel lager prijskaartje dan dat van een auto.
Polish[pl]
Do innych jego zalet należy zwrotność, łatwość w parkowaniu oraz to, że jest tańszy od samochodu.
Portuguese[pt]
Outras vantagens são: é fácil de manobrar, estacioná-la não representa problema e seu preço muitas vezes é bem inferior ao dum automóvel.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie výhody patrí: ľahké manévrovanie, žiadne problémy s parkovaním, a v porovnaní s automobilom oveľa nižšia cena.
Swedish[sv]
Andra fördelar är: lätt att manövrera, inga parkeringsproblem och ett pris som är mycket lägre än vad man får ge för en bil.
Swahili[sw]
Manufaa nyingine ni hizi zifuatazo: ni rahisi kwenda mahali popote, haina matatizo ya kuegesha, na bei yake ni rahisi zaidi ya gari.
Thai[th]
ข้อ ได้ เปรียบ อื่น ๆ ก็ คือ: การ ขับ ขี่ สะดวก, ไม่ มี ปัญหา เรื่อง ที่ จอด รถ, ราคา ต่ํา กว่า รถยนต์ มาก.
Tagalog[tl]
Ang iba pang mga bentaha ay: madali itong imaneobra, walang problema sa pagpaparada, at ang presyo ay mas mababa kaysa isang kotse.
Tahitian[ty]
Teie te tahi atu mau vahi anaanatae: mea ohie ia faahoro, aita e fifi no te ite i te hoê vahi tapearaa, e mea mama a‘e oia i te hoê pereoo uira.
Chinese[zh]
还有别的优点,包括:容易操作、停泊方便以及远较汽车廉宜。
Zulu[zu]
Ezinye izinzuzo yilezi: kulula ukusishayela, azikho izinkinga zokupaka, futhi intengo yaso incane kakhulu kuneyemoto.