Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Разработване на уеб-базирано информационно средство за качеството на въздуха в помещения в сътрудничество с Съвместния изследователски център (СИЦ).
Czech[cs]
- vytvoření internetového informačního nástroje zaměřeného na kvalitu vnitřního ovzduší v budovách ve spolupráci se Společným výzkumným střediskem;
Danish[da]
- Udvikling af et webbaseret informationsredskab vedrørende indendørs luftkvalitet i samarbejde med Det Fælles Forskningscenter (FFC).
German[de]
- Entwicklung eines internetgestützten Informationsinstruments für die Qualität von Innenraumluft in Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS).
Greek[el]
- Ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού εργαλείου που βασίζεται στο διαδίκτυο για τον έλεγχο του ατμοσφαιρικού αέρα εσωτερικών χώρων σε συνεργασία με το Κοινό Κέντρο Ερευνών (Κυρ).
English[en]
- Development of a web-based information tool on indoor air quality in cooperation with the Joint Research Centre (JRC).
Spanish[es]
– el desarrollo de una herramienta de información en línea sobre la calidad del aire en interiores, en cooperación con el Centro Común de Investigación (CCI);
Estonian[et]
– koostöös Teadusuuringute Ühiskeskusega (JRC) arendati välja siseruumide õhu kvaliteedi hindamise veebipõhine infovahend;
Finnish[fi]
– Sisäilman laatua koskevan verkkopohjaisen tietotyökalun kehittäminen yhteistyössä yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) kanssa.
French[fr]
- la mise au point d'un outil d'information en ligne sur la qualité de l'air intérieur, en coopération avec le Centre commun de recherche (CCR);
Hungarian[hu]
- A Közös Kutatóközponttal (KKK) együttműködve egy, a beltéri levegő minőségére vonatkozó webalapú információs eszköz kidolgozása.
Italian[it]
- La messa a punto di uno strumento informativo on-line sulla qualità dell'aria interna in collaborazione con il Centro Comune di Ricerca (CCR);
Lithuanian[lt]
- Internetinės priemonės, skirtos patalpų oro kokybei gerinti, kūrimas bendradarbiaujant su Jungtiniu tyrimų centru (JTC).
Latvian[lv]
- Sadarbībā ar Kopīgo pētniecības centru ( JRC ) izstrādāts internetā pieejams rīks informācijas atlasei par gaisa kvalitāti telpās.
Maltese[mt]
- Żvilupp ta’ għodda ta’ informazzjoni li hija bbażata fuq il-web dwar il-kwalità ta’ l-arja ta’ ġewwa b’koperazzjoni maċ-Ċentru għar-Riċerka Konjunta (JRC).
Dutch[nl]
- ontwikkeling van een webgebaseerd informatie-instrument voor luchtkwaliteit binnenshuis in samenwerking met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO);
Polish[pl]
- Opracowanie internetowego narzędzia informacyjnego dotyczącego jakości powietrza w pomieszczeniach we współpracy ze Wspólnym Centrum Badawczym (WCB).
Portuguese[pt]
– Desenvolvimento de uma ferramenta de informação com base na Web sobre a qualidade do ar em recintos fechados, em colaboração com o Centro Comum de Investigação (CCR).
Romanian[ro]
- Dezvoltarea unui instrument de informare pentru internet cu privire la calitatea aerului în interior, în cooperare cu Centrul Comun de Cercetare (CCC).
Slovak[sk]
- Rozvoj internetového informačného nástroja o kvalite vzduchu vo vnútorných priestoroch v spolupráci so Spoločným výskumným centrom ( Joint Research Centre; JRC ).
Slovenian[sl]
- razvoj spletnega informacijskega orodja za kakovost zraka v zaprtih prostorih v sodelovanju s Skupnim raziskovalnim središčem (JRC);
Swedish[sv]
- Utveckling av ett nätbaserat informationsverktyg om kvaliteten på inomhusluft i samarbete med Gemensamma forskningscentret.