Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bocmane, zůstaňte ve střehu musíme vyrovnat zatopení přídě
Danish[da]
Chef, vær klar, hvis vi skal fylde forreste trim
English[en]
Stand by in case we need to flood forward trim
Estonian[et]
Pootsman, valmistu täitma esimene kamber
French[fr]
On pourrait avoir à ouvrir le compensateur avant
Hebrew[he]
צ' יף, תהיה מוכן למקרה שנצטרך להציף מיכל איזון קדמי
Portuguese[pt]
Contra- mestre, espere para o caso de termos de inundar os tanques de proa
Slovenian[sl]
Načelnik, pripravite se v primeru, da bomo morali potopiti se sprednji konec
Swedish[sv]
Chiefen, vi kan tvingas fylla främre trimtankarna