Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skuur dan die herstelde oppervlak met glas- of skuurpapier om dit glad te kry.
Arabic[ar]
ثم حُفُّوا السطح المصلح بورق الزجاج او ورق التنعيم لإحراز النعومة.
Cebuano[ceb]
Unya kuskusi ang giayo nga ibabaw sa pangliha sa bildo o papel de liha aron mohamis.
Czech[cs]
Opravený povrch pak vyhlaď skelným nebo smirkovým papírem, abys získal hladké stěny.
Danish[da]
Derefter fjernes ujævnheder ved at man sliber overfladen med sandpapir.
German[de]
Schmirgle dann die reparierte Fläche mit Glas- oder Sandpapier glatt.
Greek[el]
Κατόπιν, τρίψτε την επιδιορθωμένη επιφάνεια με γυαλόχαρτο ή σμυριδόχαρτο για να γίνει λεία.
English[en]
Then rub down the repaired surface with glasspaper or sandpaper to achieve smoothness.
Spanish[es]
Después frote la zona con papel de vidrio o de lija para conseguir una superficie lisa.
Finnish[fi]
Hio sitten korjattu pinta sileäksi hiontapaperilla.
Croatian[hr]
Zatim ih istrljajte brusnim papirom kako bi postigli glatkoću.
Hungarian[hu]
Utána csiszold simára dörzspapírral vagy csiszolópapírral a kijavított falrészt.
Iloko[ilo]
Kalpasanna lihaenyo ti tinarimaanyo a rabaw tapno nalamuyot.
Italian[it]
Poi levigate la superficie riparata con carta vetrata per renderla liscia.
Malayalam[ml]
അനന്തരം കേടുപോക്കിയ പ്രതലം മിനുസപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗ്ലാസ്പേപ്പറോ സാൻഡ്പേപ്പറോ ഉപയോഗിക്കുക.
Norwegian[nb]
Puss så den utbedrede overflaten med sandpapir eller lignende for å få den glatt.
Dutch[nl]
Schuur het gerepareerde oppervlak dan met glas- of schuurpapier om het glad te maken.
Portuguese[pt]
Daí, lixe a superfície consertada com lixa d’água ou de madeira para torná-las lisas.
Slovak[sk]
Opravený povrch potom vyhlaďte skleným alebo drsným papierom, aby ste dosiahli hladkosť steny.
Slovenian[sl]
Potem zgladi popravljeno površino s steklenim ali brusilnim papirjem.
Serbian[sr]
Zatim ih istrljajte brusnim papirom kako bi postigli glatkoću.
Swedish[sv]
Slipa sedan ner den reparerade ytan med sandpapper för att den skall bli slät.
Tamil[ta]
பின்னர் பழுதுபார்த்த அந்த மேற்பரப்பை உப்புக் காகிதம் கொண்டு தேய்க்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Saka kuskusin ang kinumpuning ibabaw ng panliha ng salamin o papel de liha upang kuminis.
Chinese[zh]
然后以磨纸或砂纸擦平修补过的表面使之滑溜。
Zulu[zu]
Khona-ke khuhla indawo elungisiwe ngephepha lokukhuhla ukuze ibe bushelelezi.